Posle sedam godina samackog života, covek izgubi instinkt za brak.
Depois de 7 anos, perde-se o instinto do casamento.
Onda vi nemate oseæanja, samo instinkt za preživljavanje.
Então você não tem sentimentos, somente instinto de sobrevivência.
Moramo saèekati da vidimo da li æe njen instinkt za žrtvovanjem... postati jaèi od instinkta za samo-održanjem.
Devemos esperar para ver se o instinto de auto-sacrifício dela se tornou mais forte que o de autopreservação.
Instinkt za ubijanjem je oubicajen kao i instinkt za stvaranjem.
O instinto de matar é tão comum quanto o instinto de procriar.
Možda je sluèajnost a možda i neki priroðeni instinkt za uplitanje.
Pode ser só coincidência... ou pode ser seu instinto nato para se envolver.
Imam 35 godišnje iskustvo po sudnicama, moj instinkt za odabir porote me služi dobro do sada.
Tenho 35 anos de experiência em tribunais e o meu instinto para escolher júris tem-me valido, até agora.
Možeš to nazvati sebišnošæu, ali je to bio instinkt za preživljavanjem.
Você pode chamar isso de egoísmo, mas foi instinto de sobrevivência.
Vidite, mužjak i ženka su povezani kao i ranije, ali instinkt za parenje kod mužjaka je veštaèki blokiran.
O macho e a fêmea se conectam como antes, mas o instinto de cópula do macho foi artificialmente bloqueado.
To je instinkt za preživljavanje - znaèi da je to jaèi nagon.
É o instinto de sobrevivência - que o obriga ir na direção mais forte.
Nadam se da ti imaš bolji instinkt za Majklovo preživljavanje, nego što imaš za vlastito.
Espero que tenha um melhor instinto para a sobrevivência de Michael do que tem para a sua.
Mislim da naši psi, koliko god izgledali blagi dok u našim kuæama leže na podu dnevne sobe, ipak poseduju instinkt za preživljavanjem, dovoljno jak da urade sve što je potrebno da ulove plen kako bi preživeli.
Acredito que nossos cães, por mais mansos que pareçam quando estão em nossas casas pedindo ou rolando no chão, ainda possuem instintos de sobrevivência. Eles seriam capazes de fazer o que fosse necessário para derrubar a presa, para que possam sobreviver.
Njegov instinkt za preživljavanje je toliko jak.
Seu instinto de sobrevivência é implacável a tal ponto.
Otkad je Li roðen, ona se promenila, neki materinski... instinkt za preživljavanje.
Desde que o Lee nasceu ela mudou. Algum tipo de instinto maternal de sobrevivência.
I nije neki ubilaèki instinkt za jednog vojnika.
Não é muito um instinto assassino para um soldado.
To je tvoj instinkt za preživljavanje.
É o seu instinto de sobrevivência.
Da, uvek si imala instinkt za krv, Kara.
Sim, sempre teve faro para sangue, Cara.
McGee izgleda da ima instinkt za ovo.
O McGee parece ter um certo instinto para esse caso.
Instinkt za oèuvanjem života, a ne uništavanjem.
Um instinto de preservar a vida ao invés de destruí-la.
Da, nekog čiji je instinkt za preživljavanje pronaći milijardera i udati se za njega.
Pessoas como eu? Alguém cujo instinto de sobrevivência é achar um bilionário e casar-se com ele.
Kažem ti, on ima instinkt za ljude.
Estou dizendo, ele tem um instinto para pessoas.
Sledili ste svoj instinkt, za razliku od mene.
Você seguiu seus instintos. Ao contrário de mim.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
Os ratos são feios, sim, e ninguém gosta deles, mas são muito inteligentes... e possuem um forte instinto de sobrevivência.
Kao i ljudi, imaju instinkt za osvetom.
E assim como os seres humanos, eles têm um instinto profundo de vingança.
Ona je osumnjièenik.Ti imaš sjajan instinkt za lov, Clementine.
Ela é uma suspeita. Você tem ótimo instinto de caçadora, Clementine.
Instinkt za preživljavanje, sve je moguæe.
Com instinto de sobrevivência, tudo é possível.
Brooks ima instinkt za ovo koji ti nemaš.
Brooks tem um instinto que você não tem.
Sviðaš joj se, imam instinkt za te stvari.
Ela quer você. Tenho instinto com essas coisas.
Jednostavo ne mogu da prestanem da razmišljam o njoj, ali me, istovremeno, tera na razmišljanje o svemu, ukljuèujuæi tu i moje zdravo rasuðivanje i moj instinkt za unutrašnju dekoraciju.
É que... não consigo parar de pensar nela. E isso me fez questionar tudo. Inclusive a minha sanidade e os meus instintos de decoração interior.
Jer postoji èovek koji dolazi na sastanke i iritira vas, instinkt za samoodržanjem Vam govori da mu ne treba verovati, i taj instinkt je nepogrešiv.
Sim, você faz. Porque há um homem que vem para as suas reuniões que você coloca no limite, E seus instintos de auto-preservação estão dizendo não confiar nele, e esses instintos estão sempre certos.
S obzirom na najmanju instinkt za samoodržanjem, mogao je da su upravo poštom one kuglice od negdje drugdje?
Tendo o mínimo senso de autopreservação, não deveria ter enviado as miçangas de outro lugar?
Njen instinkt za preživljavanje je proždrljiv.
Seu instinto de sobrevivência é voraz.
Društvo i ljudi dele instinkt za preživljavanjem.
Porque os humanos e a família compartilham uma coisa... A necessidade de sobreviver.
Ti nemaš instinkt za preživljavanje, ali ja imam.
Não. Você não tem sangue de sobrevivente, mas eu tenho.
imaš odlièan instinkt za biranje ljudi.
Seus instintos de contratação são bons.
Svaki instinkt za nezavisnošæu, odupiranjem ili pobunom biæe ugušen.
Qualquer impulso para independência, resistência, ou rebelião, será esmagado.
To je instinkt za preživljavanje, povezan duboko u mozgu. Osigurava nastavak vrsta.
É um instinto de sobrevivência, enterrado profundamente em nossos cérebros para assegurar a continuação das espécies.
Imamo instinkt za jezik, koji nam omogućuje da delimo plodove naše genijalnosti i iskustva.
Temos o instinto da linguagem, que nos permite compartilhar os frutos de nossa ingenuidade e experiência.
Direktno je vezana za naš osnovni instinkt za opstanak.
Ela está ligada ao nosso instinto fundamental de sobrevivência.
Mi možemo da ignorišemo svaki instinkt za preživljavanjem zbog ideje, samo zbog ideje.
Nós podemos negar cada instinto de sobrevivência em favor de uma ideia, por uma mera ideia.
Ali poenta ovde je da su oni bili sposobni da zanemare svoj instinkt za preživljavanjem koristeći upravo one sisteme koji su postojali kako bi ih terali da prežive.
Mas o ponto aqui é que eles foram capazes de negar seus instintos de sobrevivência usando exatamente os mesmos sistemas que foram postos lá para fazê-los sobreviver.
Možda se, kada sam se suočio sa stalnim pritiskom, moj pećinski instinkt za preživljavanjem povezao sa lukovima.
Talvez, diante da pressão constante, meus instintos de sobrevivência de homem das cavernas se ligaram aos arcos.
Instinkt za obiljem je ugrađen u nas.
O instinto de querer mais está integrado em nós.
To je ta volja za životom, taj instinkt za preživljavanjem, za samoizražavanjem, koji se otelovljuje u automobilu i obuzima ljude poput mene.
É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu.
1.2223260402679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois de 7 anos, perde-se o instinto do casamento. 